Nacional

NACIONAL

Elena Poniatowska: La historia detrás de 'Amor', el segundo apellido de la escritora

Elena Poniatowska Amor es una reconocida escritora mexicana que nació con el título de princesa en Polonia.

Elena Poniatowska: Esta es la historia de "Amor" el segundo apellido de la escritora. Créditos: Daniela Mena / Grupo Fórmula
Escrito en NACIONAL el

Hoy cumplió 90 años de vida Elena Poniatowska, una reconocida periodista, escritora y profesora mexicana que nació con el título de princesa de Polonia debido a su padre, mientras que por parte de su madre obtuvo su segundo apellido, el cual es 'Amor', así como la nacionalidad de México

Poniatowska nació un 19 de mayo de 1932, en Paris, Francia, bajo el nombre de Héléne Elizabeth Louise Amelie Paula Dolores Poniatowska Amor, y el título de princesa de Polonia, pues su padre fue el príncipe Jean E. Poniatowski, exiliado de su territorio. 

Por su parte, la madre de Elena se llamaba María Dolores Paulette Amor Yturbe y obtuvo la nacionalidad mexicana por ser hija de una familia porfiriana, proveniente del país y exiliada después de la revolución. 

Con la Segunda Guerra Mundial, que ocurrió entre 1939 y 1945, Paulette decidió tomar a sus hijas y refugiarse en su país, el cual le correspondía por herencia, así fue como Paulette Amor, Elena Poniatowska y su hermana Sofía llegaron a México. 

El padre de Elena no viajó con ellas porque se enlistó en el Ejército de Francia, con quienes combatió en la guerra hasta que terminó y logró reunirse con su familia.  

Por lo tanto, los padres de la famosa escritora se conocieron en Francia, pero con el paso de los años tuvieron que trasladarse a México por el conflicto militar.  

Llegó con 10 años a México, y con el tiempo decidió dedicarse al periodismo en nuestro país, trabajando en diarios como Excélsior o Novedades, entrevistando a grandes personajes como la pintora María Izquierdo, el escritor Juan Rulfo y la actriz Dolores del Río, de quienes conocía poco. 

¿Cuál es la 'triste' historia del apellido Amor?

En un escrito de la famosa periodista, explicó que su segundo apellido proviene del incesto, pues según ella, que se enteró mediante una carta, le contaron la 'triste' historia de dos hermanos que se amaban y que supuestamente fueron llamados por el Papa en turno. 

"Cuando en 1953 entré al periodismo, a la semana, recibí una carta muy enojada informándome que los Amor eran hijos del incesto. Dos hermanos, fulminados por el amor, hicieron el amor y el Papa los mandó llamar, los perdonó por amor, porque la Iglesia es amor, y les dijo que se llamarían Amor." relata Poniatowska. 

Además, señaló que un familiar esencial, le explicó que una recién casada se embarazó cuando su hermano regresó de Stoneyhurst, por lo que la noticia corrió pronto en la colonia Roma: "el niño tenía que ser hijo del hermano recién llegado". De ahí el origen del amor del apellido Amor.

La escritora también refirió el supuesto perdón del Papa y la bendición que les brindó en Roma, pero mencionó que no supo ni cómo ni cuándo fue. 

Elena Poniatoska Amor dio el salto a la literatura de no ficción en 1954 con la novela corta “Lilus Kikus”, aunque es reconocida por obras como La noche de Tlatelolco y novelas del nivel de Hasta no verte Jesús mío.