'Fayuca' es una palabra especial, pues no se utiliza en muchas partes del mundo, sino que suele ser utilizada por la sociedad mexicana para referirse a un tipo de producto o mercancía que se comercializa de forma ilegal debido a que fue introducida al país de contrabando.
El contrabando es la "introducción en un país o exportación de mercancías sin pagar los derechos de aduana a que están sometidas legalmente", según la Real Academia Española (RAE).
En ese sentido, es común que se puedan ver diferentes productos a un precio menor al que normalmente se encuentran, en puestos de tianguis, publicaciones de internet, entre otros establecimientos.
¿Cuál es el origen de la palabra 'fayuca'?
La palabra fayuca tuvo varias transformaciones para llegar a lo que es hoy en día, y su curiosa historia empieza con la palabra del latín 'badium', que significaba bayo y se usaba para referirse a las tonalidades que definen el color de ciertos caballos, según el portal de Cápsula de la Lengua.
Te podría interesar
En algunas regiones de España, a los vinos se les llamó "bayos", por su color, por lo que se referían a las botellas de vino como bayosas, mientras que al establecimiento que los vendía lo llamaban bayuca o bayunca, es decir, la taberna.
Por su parte, las esposas de los taberneros que montaban tendidos para venderles 'baratijas' eran conocidas por los asistentes como bayunqueras, nombre con el que todavía se les conoce en algunas regiones de Centroamérica.
En México, bayuca cambió la primera letra y pasó a ser fayuca, un término que se popularizó en las cárceles para llamar a las tiendas improvisadas que ciertos reos montaban en los patios, en los cuales vendían productos baratos a otros prisioneros.
En el norte del país, los fayuqueros fueron aquellas personas que recorrían los pueblos, primero en burros y luego en camionetas, vendiendo mercancías casi siempre provenientes de Estados Unidos por su cercanía con dicha nación.
De ahí proviene el significado de la palabra fayuca que hoy en día se conoce en los distintos estados y regiones que componen la República Mexicana. _Con información de Cápsula de la Lengua.