Nacional

DÍA DEL ABUELO

¿Cuál es el origen de la palabra ‘abuelo’ y cuándo se celebra su día en México?

Ya casi es el Día del Abuelo en México, por lo que te diremos cuál es el origen de la palabra con la que llamamos a los padres de nuestros padres.

Te decimos cuándo es el Día del Abuelo y cuál es el origen de la palabra con la que te refieres a ellos. Créditos: iStock
Escrito en NACIONAL el

Los abuelos son una parte importante en la vida de la mayoría de las personas, pues muchas veces son quienes nos consienten, a veces nos cuidan y nos dan cariño, todo eso sin mencionar que estamos en este mundo gracias a ellos, que son los antecesores de nuestros padres. 

Debido a esos y muchos otros motivos es que se celebra el Día de los Abuelos en México, así como en otras partes del mundo, para honrar a los adultos mayores. 

El Día del Abuelo se celebra cada 28 de agosto en la República Mexicana debido a que, en 1982, se decretó conmemorar este mes como "el mes de la vejez", de acuerdo con información del Instituto Nacional de la Personas Adultas Mayores (INAPAM)

¿Cuál es el origen de la palabra 'abuelo'?

El origen de la palabra abuelo en español, de forma contraria a la habitual, se derivó del femenino y nació del latín 'aviola' cuya traducción es 'abuelita', según señala el diccionario etimológico castellano e hispánico de Joan Coromines. 

En ese sentido, José Enrique Gargallo, filólogo y lingüista español, señala que lo común es que una palabra en femenino surja del masculino, pero en este caso no fue así. 

Este hecho es relevante debido a las abuelas de hace 2 mil 500 años jugaron un papel esencial en la transmisión de la lengua, por lo que se habla de lenguas maternas y no paternas, es decir, que las madres y las abuelas son quienes se han encargado de difundir el lenguaje.  

Por su parte, en idiomas como el francés y el inglés, la palabra esconde una bonita connotación, pues se les llama "Grands-parents" y "grandparents", lo que significa una magnificación de la paternidad.

Mientras tanto, en italiano, las palabras 'nonno' y 'nonna' provienen del latín vulgar de nonnus-nonna, que se traduce como anciano o cuidador de niños.

Actualmente, la Real Academia Española (RAE) da el siguiente significado a la palabra abuelo o abuela: 

"Padre o madre de uno de los padres de una persona."

Si tu abuelo o abuela son de los que les gustan lo datos curiosos, puedes sorprenderlos en su festejo y decirles cuál es el origen de la palabra con la que te refieres a ellos._con información de La Sexta y Grupo Fórmula.