Mundo

NOMBRES

Los 5 nombres más comunes de mujer en España y su significado

Más de 2 millones de mujeres llevan los nombres más comunes de España. Te decimos cuáles son y su significado.

Estos son los 5 nombres más comunes de España.Créditos: Rocío Martínez
Escrito en MUNDO el

Quizá estés buscando un nombre para tu próximo bebé o tienes uno de estos nombres o algunas de tus amigas lo lleva y quieres saber qué significa.

En España hay 47.6 millones de habitantes, de los cuales 24.2 millones son mujeres, de acuerdo con información del Instituto Nacional de Estadística (INE) de España.

¿Cuáles son los nombres más comunes en mujeres en España?

  • María Carmen
  • María
  • Carmen
  • Ana María
  • María Pilar

En este país 641 mil 875 mujeres se llaman María Carmen, mientras que 578 mil 124 comparten el nombre de María y 366 mil 259 llevan el de Carmen. En tanto, 269 mil 814 llevan el nombre de Ana María y 258 mil 63 el de María Pilar.

En dónde predominan estos nombres

María Carmen es el nombre más popular en todas las provincias excepto en Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Baleares, Barcelona, Cáceres, Castellón, Girona, Huelva, Huesca, Jaén, Lleida, Málaga, Murcia, Tarragona, Teruel, Zaragoza y Melilla, según datos del INE de 2021.

Ana María predomina en Huesca, Córdoba, Sevilla, Cádiz, Málaga y Almería. Y María Pilar en Palencia, Valladolid, La Rioja, Navarra, Huesca, Zaragoza y Teruel.

¿Cuál es el significado de estos nombres en España?

María del Carmen. El significado original de Maryam es incierto, pero las teorías llevan a ‘gota del mar’, de origen hebreo; también a ‘amargo, igual  de origen hebreo, y ‘amado’ de raíz egipcia. En tanto, Carmen viene de karmel o carmen: "jardín de Dios u oda, canto". 

Ana María. Ana deriva del hebreo ‘Hannah’, que significa “favorecer, ser misericordioso, compasivo” y, por extensión, “Dios ha tenido misericordia”.

María Pilar. Pilar deriva del latín ‘pila’, “pilastra, columna, pilar”, y fue tomado de una columan de mármol, existente en la basílica del Pilar de Zaragoza, encima de la cual, según la tradición, la Virgen María se apareció al apóstol Santiago.

¿Te gusta alguno de estos? Ya sabes ahora su significado y en dónde es más común cada uno de estos nombres en España.