31 palabras de origen árabe, africano y gótico que usas todos los días

Las lenguas han tenido una serie de cambios impulsadas por el intercambio cultural de unas naciones con otras, así como por los movimientos migratorios e incluso las propias guerras. El español no es la excepción en esta historia de cambios y adhesiones y por ello te presentamos las palabras de origen árabe, africano y hasta gótico que usas todos los días. 

Y es que si lo vemos de manera histórica, hacia el año de 409 llegaron a Hispania (parte de ese territorio ahora es España) los primeros pueblos germanos, entre los que se encontraban los vándalos, los suevos y los alanos, pero posteriormente fueron desplazados por los visigodos, quienes hablaban el gótico. 

Los visigodos dominaron la zona hasta que fueron expulsados por los árabes en el año 711, quienes estuvieron en parte de la Península Ibérica desde ese momento hasta el siglo XV, cuando fueron derrotados por los Reyes Católicos. 

No muchos años después de estos hechos, los españoles conquistaron América en el siglo XVI y hacia ese periodo llevaron consigo a esclavos africanos a territorios que van desde México hasta Argentina.

Estas palabras las usamos todos los días y provienen del árabe, africano y gótico

Este recorrido de aproximadamente mil años, complejo y lleno de detalles, resume la influencia del árabe, africano y gótico en el español. Por ello te presentaremos las palabras más comunes que tienen origen en esas lenguas y que usamos con frecuencia: 

• Palabras de origen árabe en el español

La presencia e influencia de la cultura musulmana por 8 siglos en la región de Al-Ándalus, en España, provocó que actualmente existan unas cuatro mil palabras de origen árabe en el idioma español, de acuerdo con el poeta Sultan Al Ameemi, quien participó en la FIL Guadalajara 2022. Donde algunas de las más comunes son: 

1. Fulano
2. Taza
3. Almohada
4. Aceite
5. Sed
6. Estrella
7. Tabaco
8. Algodón
9. Jarabe
10. Jarra
11. Loza
12. Comino

• Palabras de origen africano en el español

Si bien su huella no es tan notoria como la del árabe, de acuerdo con la plataforma de idiomas Babbel, hay miles de africanismos que usamos diariamente en el español, sobre todo de América Latina. Algunos de los cuales son: 

1. Banano: planta de flores amarillas y flores dulces.
2. Mucama: quien hace labores de limpieza en un hotel o una casa particular.
3. Zombi: que carece de voluntad.
4. Chévere: se usa como sinónimo de cool.
5. Safari: viaje
6. Tanga: ropa interior
7. Quilombo: desorden. 
8. Guineo: variedad de plátano. 
9. Bachata: género musical cubano.  

• Palabras de origen gótico en el español

Los visigodos pronto renunciaron a su lengua el gótico para adoptar el latín, por ello su presencia en las palabras en español no es tan decisiva, pero varios de los apellidos más populares se originaron en nombres góticos. De acuerdo con la filóloga Susana Rodríguez Rosique, estos son algunos términos góticos que seguimos usando: 

1. Jabón
2. Guerra
3. Albergue
4. Espuela, espolón
5. Falda
6. Bando
7. Embajada
8. Orgullo
9. Rico
10. Fresco

Estas palabras que usamos todos los días, como muchas otras, tienen una gran historia y conexión con los árabes, africanos y visigodos. ¿Conoces algunas otras?