Colombia se ha posicionado en la mira de todo el mundo debido a los exitosos cantantes que han surgido en los últimos años, como Maluma, J Balvin y Karol G.
Esto ha provocado que se voltee a ver las costumbres y tradiciones que tienen en dicho país, además de su muy particular lenguaje. Sabemos que en Colombia tienen sus propios modismos, como el famoso paisa, parcero, chimba, y por supuesto, el “gonorrea”.
Antes de que te espantes, debes saber que el significado de esta palabra para los colombianos y mexicanos es completamente diferente, y por eso te lo explicamos a continuación.
¿Qué significa el término gonorrea en Colombia?
En este punto seguramente ya has escuchado la palabra “gonorrea”, que en México hace referencia a una enfermedad de transmisión sexual, que de hecho, es de las más comunes.
Te podría interesar
No obstante, en Colombia es algo completamente diferente, aunque la connotación también es un tanto negativo.
Así es, la palabra “gonorrea” se utiliza en el país sudamericano como un insulto. La Asociación de Academias de la Lengua Española explica en su sitio web que este vocablo se puede definir de la siguiente manera: “se usa para dirigirse a alguien entre personas del hampa y clases populares” o “se usa como insulto, con el significado de persona ruin y despreciable”.
Seguramente la has escuchado en series o novelas colombianas, como Narcos, donde para referirse a alguien, o algo, de manera negativa utilizaba el “gonorrea”.
Un claro ejemplo puede ser: “Qué gonorrea, no me quedó el vestido de graduación” o “No hable con esa gonorrea de persona”.
Ahora ya sabes cómo se utiliza esta expresión coloquial en Colombia, así que si un día vas, no te sorprendas cuando la escuches.