En México existen una infinidad de expresiones populares, coloquiales, que las personas utilizan para hacer referencia a distintas cosas, como es el caso de la palabra ‘simón’, que en muchos estados de la República es comúnmente utilizado, pero ¿sabes qué significa?
Aunque en tu cabeza pudiera estar la canción “en la sala de un hospital a las 9:43 nació Simon. Es el verano del '56, el orgullo de don Andrés, por ser varón”, no se trata de ese Simón, sino de una palabra. Que hace referencia a algo. En este artículo te diremos el uso y significado de esa palabra coloquial.
¿Qué significa en México la palabra simón?
De acuerdo al sitio Quequieredecir.com, la palabra simón es un término que a simple vista nos recuerda un nombre propio, pero no significa solo eso. En países como México el significado de simón es un tanto diferente.
El origen de simón viene como una variación del término afirmativo “Sí” combinado con el sufijo “mon”, funcionando como un ingenioso juego de palabras formando el nombre Simón.
Te podría interesar
En retrospectiva, simón en México sería “¡Sí! o ¡Claro!” respectivamente. Esta expresión se utiliza como una afirmación de carácter enérgico.
Por ejemplo:
“¿Carlos vas a ir a la fiesta o no?
-Simon hombre.” – ¡Claro hombre!
“¿Entonces trajiste las cervezas?
-Simón” – ¡Sí!”
Este término se utiliza en el contexto coloquial de México, en especial entre los jóvenes, donde es común que simón vaya acompañado de frases como “Wey” o “carnal”.
En realidad, el origen de la palabra es desconocido, sin embargo, el término es utilizado por millones de mexicanos para referirse a una afirmación.