En México decimos muchas frases y refranes en nuestro día a día. Es muy fácil que cuando alguien de otro país nos visita no entienda lo que decimos y es necesario que le tengamos que explicar de qué se trata.
¿Qué significa chanchullo?
La RAE define a esta palabra como un Manejo ilícito para conseguir un fin, y especialmente para lucrarse. Proviene del español de España, se deriva de la palabra “chancha”, que significa una burla. Pero no en un sentido de humillar a alguien sino en un sentido de haberla engañado.
El colegio de México tiene una definición bastante similar, en su diccionario del español de México lo definen como “alguien que hace trampa o mal manejo de algo. En ese caso se dice que hizo “chanchullo”. Su significado está ligado a la interpretación que se le pueda dar pero básicamente es eso.
¿Cómo puedo utilizar la palabra Chanchullo?
Con estas definiciones podemos darnos una idea más clara de lo que significa chanchullo. Y ahora te vamos a decir en qué situaciones la puedes ocupar. Cuando algo no te queda del todo claro puede ser un buen momento para decirla.
Te podría interesar
Por ejemplo: Tu amigo te dijo que no estudio para el examen de química y cuando entregaron los resultados evidentemente reprobó. Pero después de hablar con el profesor misteriosamente subió su calificación.Ahí podemos decir que hizo un "chanchullo" para pasar el examen.
Otra situación puede ser cuando no sabes como alguien hizo para lograr algo. Ejemplo; Te encuentras disfrutando juegos de mesa con tus amigos y de repente te paras para ir al baño. Cuando regresas todo parece normal, pero conforme pasa el juego te das cuenta de que uno de tus amigos tiene más dinero que los demás sin razón alguna.
Efectivamente, tu amigo además de hacer trampa, hizo un chanchullo sin que nadie se diera cuenta para poder ganarles.
¡Sigue la cuenta de Twitter de Radio Fórmula!