¿Cuántas veces hemos repetido frases de las cuales no sabemos su significado? Y es que no nos dejarás mentir, pero en México hay sinfín de oraciones que se han pasado de generación en generación, y por eso es fácil para nosotros repetirlas y utilizarlas, aunque no sepamos exactamente lo que significa o incluso su significado.
Una de las más repetidas y usadas entre los mexicanos sin lugar a dudas es la frase “otra vez la burra al trigo” ¿te suena?. Por eso nos dimos a la tarea de investigar cuál es su origen, y por supuesto a continuación te lo decimos.
¿Cuál es el significado de “otra vez la burra al trigo”?
El significado de la expresión “otra vez la burra al trigo” podría parecer obvia, pero aún hay quienes no tienen idea de qué va. Esta frase normalmente la empleamos en momentos de desesperación, y frustración, en contextos donde ciertas situaciones se han dado de manera repetitiva.
Según algunos blogs de Internet, el origen de dicha oración aún es incierto, aunque aseguran que en inicio no se hablaba de una burra o trigo, sino de una mula y el maíz. Mencionan que estos animales son bastante conocidos por ser tercos, de ahí que se utilice cuando estamos frente a personas que también son testarudas.
Te podría interesar
Es importante saber que hay otras variaciones de dicha frase, por ejemplo una que también es conocida y se usa en otros países es “vuelta la burra al trigo”, que como bien podrás ver, solo cambia unas cuantas palabras, pero su significado es el mismo.