Estamos seguros que la palabra piropo para nada te es desconocida. Y aunque puede que su significado no esté muy claro para ti, seguramente eres de los hombres y/o mujeres que alguna vez han recibido un cumplido por parte de un amigo, o hasta de desconocidos.
Por eso, y con el único afán de que sepas un poco más del léxico mexicano, te decimos cuál es el significado de dicho término e incluso cómo fue que se originó, así que sigue leyendo.
¿Cuál es el significado de la palabra piropo?
Según la Real Academia Española (RAE), piropo es un “dicho breve con que se pondera alguna cualidad de alguien, especialmente la belleza de una mujer”. El uso de dicha palabra puede ser un tanto controversial sobre si es correcto o no, sobre todo por la relación que se hace al acoso que sufren las mujeres en las calles a diario.
Según se dice, proviene del latín, de la palabra “pyropus”, que hace miles de años así se le llamaba a una piedra preciosa en color rojo. De ahí, comenzó a popularizarse como si fuera una joya, que regalaban los pretendientes a sus enamoradas. De ahí que tenga una connotación de algo bonito.
Te podría interesar
La revista Muy Interesante afirma que los escritores Francisco de Quevedo y Pedro Calderón de la Barca la utilizaron para decir palabras halagadoras, y por eso, en 1843, pasó al diccionario.