Estilo de vida

EMPRESAS

El secreto de H&M: esto significan las siglas de la tienda... y así se pronuncian

¿No sabes si decir H&M en inglés o español? Te decimos cuál es la forma correcta de hacerlo, así como su significado.

H&M: Esto significan sus siglas. Créditos: H&M México
Escrito en ESTILO DE VIDA el

H&M es una cadena multinacional de tiendas de ropa que se encuentra operando en México, así como muchos otros países del mundo, sin embargo, aún existen personas que no saben cómo se pronuncian sus siglas ni cuál es el significado de las mismas en la marca.

Para comenzar a darte una idea, es importante saber que la marca de ropa tiene origen en Suecia, por lo que su pronunciación correcta no se realiza en inglés, ni tampoco en español.

¿Qué significan las siglas de H&M?

La tienda comenzó su historia en 1947, cuando Erling Persson abrió la primer tienda bajo el nombre de Hennes, que es la primer sigla de la marca, que vendía ropa de mujer y se inauguró en Västerås, Suecia. Por su parte, la "M" se agregó en 1968, cuando el fundado adquirió la tienda Mauritz Widforss junto con su stock de ropa para caballero. 

En ese sentido, de acuerdo con la información de la historia de H&M, sus siglas significan Hennes & Mauritz desde entonces, lo que también marcó el comienzo de venta de ropa masculina y para niños en las tiendas. 

Con el paso del tiempo, la marca fue creciendo de tal manera que llegó distintos lugares del mundo como Alemania, Países Bajos, Bélgica, Francia, España y Estados Unidos. 

Estas famosas tiendas de ropa se expandieron hasta llegar a la Ciudad de México en noviembre del 2012, dónde surgió la duda sobre la pronunciación de sus siglas debido a que gran parte de las personas tuvo su primer acercamiento con la marca en EU.

¿Cómo se pronuncia H&M? 

No es "hache y eme" como se haría con la fonología del español, ni tampoco "eich and em" como sería en inglés. De acuerdo con la lengua sueca y la forma de pronunciar las siglas, la forma correcta de decirlo sería "ho-em".

Actualmente, H&M cuenta con 4 mil 122 tiendas en todo el mundo, de las cuales 60 se encuentran en el territorio de la República Mexicana.