Aunque en México la lengua oficial es el español, cada región tiene distintas variantes. Asimismo, como parte de la jerga adoptamos frases como ‘un ojo al gato y otro al garabato’.
Es por eso que ahora te contaremos el curioso origen de la frase ‘ya chupó faros’, así como lo que tiene que ver con los cigarros más baratos que se venden en la República Mexicana.
El gobierno de México estima que en el territorio nacional hay aproximadamente 15 millones de fumadores. De esas personas, 684 mil serían adolescentes de entre 12 y 17 años.
¿Pero entonces qué tiene que ver la frase ‘ya chupó faros’ con los cigarros? En un primer momento podemos decir que se trata de un vínculo ligado a la muerte.
Te podría interesar
No sólo se trata de que ese vicio genera el deceso anual de aproximadamente 43 mil 246 personas. También hay una escalofriante explicación procedente de los primeros años del siglo XX.
Por aquellos años el país estaba envuelto en constantes levantamientos armados, por lo que era común que los bandos capturaran a sus enemigos como ‘rehenes’.
También se llevaban a cabo prácticas como el fusilamiento y, paradójicamente, antes de quitarle la vida a alguien le daban una muestra de ‘compasión’.
Ésta consistía en cumplirle un último deseo, a saber, dejarle decir unas últimas palabras o permitirle que disfrutara de un cigarrillo en sus últimos segundos.
Los batallones que se encargaban de estas actividades adquirían una marca barata de tabacos llamada ‘Faros’. Por eso se empezó a decir ‘Ya chupó faros’, para hacer referencia a quienes eran asesinados tras la última bocanada.
¿Qué pasó con los cigarros Faros?
Actualmente la marca de cigarros más vendida en México es Marlboro. También se comercializa Camel y Chesterfield (que antiguamente eran nombrados ‘Delicados’).
Los cigarros Faros siguen en circulación, aunque en menor medida. Y es que dejó de ser propiedad del empresario Emetrio Padilla Silva, originario de Irapuato, para pasar a manos de la empresa estadounidense Philip Morris.
Luego de eso, los productos dejaron de envolverse en su característico papel de arroz. Antes carecían de filtro, pero ahora ya cuentan con uno.
Por otra parte, ya no son tan económicos como en el pasado y hasta se volvieron un producto ‘de nicho’. Esto se debe a que no pueden ser encontrados en cualquier parte. Lo que sigue igual es el significado de la frase ‘Ya chupó faros’, pues se usa para referirse a alguien que ya falleció (aunque no por fusilamiento, como en el pasado).
¡Sigue la cuenta de Twitter de Radio Fórmula!