Japón es una de las naciones más importantes de Asia y una de las economías más fuertes de aquella región, pues su Producto Interno Bruto (PIB) alcanza los 4.94 billones de dólares, de acuerdo con datos del Banco Mundial en 2022. En la actualidad cuenta con 125 millones de habitantes -similar a México que tiene 126 millones- y una esperanza de vida de 85 años.
La nación se asienta sobre un archipiélago de cuatro islas mayores: Hokkaido, Kyushu, Shikoku y Honshu, en esta última se ubica Tokio, la ciudad más poblada del planeta, ya que aglutina a 39.4 millones de personas junto a su periferia. El también llamado país del 'Sol naciente' es famoso por su cultura popular (como el anime o el manga), ¿pero cómo le dicen los japoneses a Japón?
¿Cómo le dicen los japoneses a Japón?
Los japoneses llaman Nihon a Japón, pero sólo cuando se trata de una conversación cotidiana; el término Nippon se utiliza en los documentos oficiales y a nivel gubernamental. En ambos casos, el significado de esta palabras es "el país del origen del sol naciente".
De acuerdo con el blog Mirando hacia Japón, elaborado por el profesor Dario Britez, los japoneses usan Nihon cuando se encuentran en una conversación con los amigos o cuando se presentan ante los extranjeros; mientras que Nippon es un término que usan sólo si se trata de una situación formal e incluso puede sonar muy patriótico.
Te podría interesar
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) apunta que la palabra nippon se conforma de dos palabras: nip, que es una variación de la palabra nichi y cuyo significado es sol; mientras que pon o hon hace referencia a origen... es decir, país del origen del sol.
Algo similar ocurre en nuestro país, los mexicanos siempre le decimos México, aunque el nombre oficial es Estados Unidos Mexicanos, mismo que podemos ver en las monedas, documentos o en la Constitución... claro que en este caso el segundo término es bastante largo y no se adapta al gentilicio que usamos (mexicana, mexicano).
¿Qué relación tiene la bandera de Japón con su nombre?
La bandera de Japón hace referencia al nombre del país, pues se trata de la representación de un círculo solar y se le conoce como hinomaru. Una de las teorías apunta a que la salida del sol por el océano Pacífico inspiró el actual lábaro patrio; otra refiere a que los samuráis fueron los primeros en usar este símbolo en sus estandartes de batalla.
Previo a la Segunda Guerra Mundial, bajo la dictadura de Hideki Tojo, la bandera sufrió una variación y representó al hinomaru junto a unos haces de luz, lo que fue reflejo de las aspiraciones expansionistas de Japón en el sudeste asiático. Tras el fin del conflicto, la bandera no ha sufrido variaciones.
En caso de que planees unas vacaciones a Japón, ahora ya sabes que allá le dicen Nihon, si estás en una situación informal, o Nippon, cuando pases por la aduana... y también recuerda que para decir un hola informal sólo tienes que decir konnichiwa.