Estilo de vida

ORIGEN DE LAS FRASES

El curioso origen de la frase “romper el hielo”, ¡no es lo que pensabas!

En nuestro país existen diversas frases que comúnmente decimos sin conocer el origen; aquí te diremos cómo surgió la frase “romper el hielo”

El verdadero significado de la frase 'romper el hielo', ¿lo conocías?
Escrito en ESTILO DE VIDA el

Seguramente has escuchado decir, ‘hay que hacer algo para romper el hielo’, y quizá no sabes el origen de esta popular frase que ha dado paso a conversaciones con mayor confianza entre las personas.

Pues bien, en esta nota te diremos cómo es que surgió esta frase que comúnmente utilizamos cuando estamos frente a alguien y el ambiente se torna incómodo o se quiere entablar una conversación. 

¿Por qué se dice romper el hielo?

Según la Inteligencia Artificial de ChatGPT, que recopila información de otros portales, refiere que la frase "romper el hielo" tiene un origen interesante y multifacético, que se remonta a varios siglos atrás.

En épocas pasadas, el comercio marítimo era vital, y durante el invierno, ríos y mares se congelaban, obstaculizando el paso de los barcos, por lo que para permitir la navegación, se utilizaban barcos rompehielos, diseñados para literalmente romper el hielo y abrir camino. Esta imagen de superar una barrera física se trasladó al ámbito social.

Se cree que el congelamiento anual del río Támesis, una importante ruta comercial, obligaba a los comerciantes a usar barcos capaces de "romper el hielo" para iniciar sus negocios.

En el uso literario se dice que el poeta Lord Byron utilizó la expresión en su obra "Don Juan", refiriéndose a la necesidad de "romper el hielo" para iniciar negociaciones.

Hoy en día, la frase se usa principalmente en el ámbito social, para describir el acto de superar la timidez o la incomodidad inicial en una interacción.

En general, "romper el hielo" significa iniciar una conversación o actividad que relaje el ambiente y facilite la comunicación. También se le llama rompehielos, a las actividades que fomentan la conversación entre un grupo de personas.

En resumen, la expresión "romper el hielo" proviene de la imagen de los barcos que rompían el hielo para navegar, y se ha convertido en una metáfora para superar las barreras iniciales en la comunicación.