Tik Tok ha hecho virales miles de productos y canciones. Siendo parte de challenges, trends o coreografías. Algunos de estos temas si llegan a ser famosos fuera de la red social; es decir, son aceptados y reconocidos. Pero la mayoría solo consigue consolidarse dentro de la plataforma.
Logran ser virales por fragmentos de la melodía, ya sea por un parte del coro o por el ritmo. Este es el caso de la canción rusa, pocos saben como se llama y que es lo que dice.
¿Qué dice la canción rusa de Tik ToK?
Al tratarse de un tema elaborado en el idioma ruso pocos saben qué quiere decir en español. Su creadora es una rapera nacida en Tobolsk, Rusia bajo el nombre de 'Instasamka', su creación ha sido utilizada en miles de videos debido a su peculiar coro. La primera parte del tema dice:
La gente me dice, que el tiempo es importante
Te podría interesar
Le pido a mi esposo un nuevo reloj
Me quedo en silencio cuando estamos en la caja registradora
Él nunca escuchará: "No tomes"
Necesito esto, necesito aquello
Necesito esto, necesito todo
Un millón de dólares para mi no es nada
¿Que dijiste ahí? ¿Quién eres?
Después viene la parte pegajosa.
He ganado mucho dinero
Mis nietos vestirán Gucci
Cuando paso, todos me voltean a ver
Mi teléfono se traba por los likes
Veo en la ventana de la tienda cosas nuevas
Compro todo lo que mis ojos ven
Suelto el dinero de la tarjeta hasta cero
Después tomo la segunda y gasto hasta el final
Yo apago el teléfono
Y gastaré millones
Mi nuevo estándar
Es Louis Vuitto-o-on
Dinero de todos lados
Esta es mi nueva ley
Desperdiciamos dinero
Desperdiciamos dine-e-ero
Desperdiciamos dine-e-ero
Desperdiciamos dine-e-ero
Desperdiciamos dine-e-ero
Desperdiciamos dine-e-ero
Desperdiciamos dine...
No recuerdo nombres, ni caras, ni números
Solo recuerdo el código NIP de VISA, Master Card
Caminata de pasarela, esta soy yo yendo a la tienda
El consultor de Gucci me reconoce por mis ojos
Mi look habla por mi
Yo gasto todo, y luego hago repetición
Mi esposo me destruirá
Una vez que vemos la traducción vemos que algunas palabras son fáciles de distinguir a pesar de estar en otro idioma.
¡Sigue la cuenta de Twitter de Radio Fórmula!