Seguramente has escuchado en algún momento de tu vida la palabra ‘emperifollarse’ haciendo referencia a una persona que va arreglado en exceso, muy maquillada, o simplemente que decidió vestirse de una forma que no acostumbra.
El término emperifollar es muy dicho en México, sin embargo, pocos saben qué significa o a qué exactamente hace referencia y en este artículo te lo vamos a explicar.
Este es el verdadero origen de la palabra emperifollarse o emperifollar
Etimológicamente se compone del prefijo “em” que significa dentro de o sobre, del sustantivo “perifollo” que significa adorno y del sufijo “ar” que indica infinitivo de los verbos de la primera conjugación.
Lejos de maquillarse demás o vestirse de una manera extravagante, de acuerdo a expertos esta palabra nada tiene que ver con lo que se dice que significa. El término emperifollar y sus variantes emperifollarse/emperifollado provienen del ‘perifollo’ una planta herbácea similar al perejil y muy utilizada en cocina gracias a ser muy aromática (desprende un aroma mezcla de perejil y anís).
Te podría interesar
Se sabe que el perifollo estaba muy bien valorado en la alta cocina francesa, siendo el adorno estrella con el que se coronaban muchos platos de excelencia. Esto hizo que muchos otros cocineros de inferior categoría quisieran imitar a los grandes chefs franceses sobrecargando sus creaciones culinarias con esta hierba aromática e incluso, en muchos casos, sustituyéndola por perejil.
De ahí desprende que los platos excesivamente cargados con estas hierbas pasasen a ser conocidos como ‘emperifollados’ o ‘emperejilados’, siendo sinónimos el uno del otro, y directamente se comenzase a utilizar estos términos (y sus variantes) para referirse a aquellas personas que iban maquilladas/peinadas/vestidas en exceso o con mal gusto.
¿Y a ti en algún momento te han dicho que vas muy emperifollado?