Los mexicanos son conocidos a nivel mundial por su particular forma de ser, pues aunque hablan español han creado su propio lenguaje para expresarse y son capaces de encontrarle 'chiste' a todo. Una de las frases que sintetiza estas dos características de nuestros paisanos es la de 'lero, lero' que se usa para burlarse, pero ¿qué significa en realidad?
Aunque los mexicanos adoptaron el idioma español tras la conquista, con el paso del tiempo han desarrollado su propio, único y particular lenguaje. Por ello, algunas de las expresiones o frases más usadas en el español mexicano suelen resultan incomprensibles para muchas personas, incluso para los propios habitantes del país.
Y es que en muchos sitios este tipo de palabras suelen ser trasmitidas de generación en generación sin tener claro cuál es su significado.
Te podría interesar
¿Qué significa el ‘lero lero’ que usamos los mexicanos para burlarnos?
De acuerdo con el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española, 'lero lero' es una expresión que se usa para "expresar burla o rechazo a alguien" y también se usa en Guatemala, Honduras, Nicaragua y Bolivia.
Esta frase también se usa en Honduras, España y Bolivia para mostrar rechazo a una conversación insustancial, larga y aburrida. De hecho, en el primero de estos países se usa 'lerolero' para referise a un"discurso o conversación largos y aburridos".
Pero eso no es todo, pues si se la añade el clásico 'candelero' que es más frecuente en México significa que te están haciendo burla, ya que "expresa burla al interlocutor".
También puede usarse para "expresar jactancia ante un interlocutor por algo que este no posee o no puede lograr". Y, al parecer, también es el nombre de una ciudad cera de Galicia, España.