México es un país que se caracteriza por ponerle su sello a todo lo que toca, incluido el lenguaje que se ha deformado con el paso del tiempo para dar vida a un español muy mexicano que tiene sus propias palabras y significados. Una de las que más se usa es la palabra 'valedor', pero ¿qué significa?
Aunque existen muchas palabras que se usan solamente en ciertas partes del país, esta se ha extendido a lo largo y ancho de la república mexicana. Sin embargo, muchos extranjeros no saben bien a bien qué es lo que se quiere decir con ella.
¿Qué significa la palabra 'valedor' que tanto dicen en México?
"¿Qué paso valedor?" y "Cámara, valedor" son algunas de las frases que acompañan esta palabra y aunque muchos pueden intuir que se refiere a una persona, no tienen muy claro cuál es su significado. Si eres uno de ellos, te contamos que esta palabra forma parte del lenguaje popular que se usa de manera informal.
De acuerdo con el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española, la palabra "valedor" significa: amigo que se solidariza incluso en las circunstancias más adversas y se puede usar tanto en masculino como en femenino.
Te podría interesar
Mientras que el diccionario del español de México, del Colmex, explica que esta se usa de forma popular para referirse a un "amigo, cuate, compañero: '¡Quihúbole, mi valedor!', 'Como acaba de decir mi valedor, yo no soy vicioso', 'Me gustaría que trajeran a ese valedor para platicar'.
Aunque no se conoce el origen de esta expresión es ampliamente utilizada en nuestro país, así que ahora que ya sabes lo que significa esta palabra, no pierdas la oportunidad de agregarla a tu propio vocabulario.