Hernández, López o Rodríguez son algunos de los apellidos más comunes en México y, por lo general provienen de España u otras naciones donde se hablan lenguas romances (Francia, Italia o Portugal). Pero existe un apellido bastante popular y que tiene su origen en Grecia: se trata de Esteban, el cual no sólo es un nombre.
Entre los años 2017 y 2020, en México, al menos 5 mil 808 infantes fueron registrados con el apellido Esteban, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). En lo que se refiere al nombre, 3 mil 738 varones lo recibieron durante el mismo lapso de tiempo y ocupó el puesto 171 entre los más usuales.
¿Qué significa el apellido Esteban y por qué proviene del griego?
El origen del apellido Esteban se encuentra en el griego 'Stephanos', palabra que significa 'coronado de laurel' o 'victorioso'. Para la época romana, el nombre de stefanos se le dio a las coronas que eran hechas con ramas y esa palabra fue incluida en el latín, lengua que dio lugar al español, francés e italiano (romances).
Durante la Edad Media, el nombre de Esteban se hizo bastante popular, sobre todo en sitios como los reinos que conformarían a España, por lo que luego fue adoptado como un apellido, según datos del sitio de heráldica -disciplina que estudia los escudos de armas- del Instituto de Historia Familiar.
El apellido Esteban aún es popular en España, donde 44 mil 209 personas lo tienen como paterno, 43 mil 373 como materno y 503 en ambos apellidos, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). En la provincia de Zamora es donde más abunda, ya que cinco de cada 100 personas lo poseen en su acta de nacimiento.
La plataforma Forebears, que se dedica a ofrecer información sobre la distribución de los apellidos a nivel mundial, arroja que el apellido Esteban es común en Argentina, Colombia, Perú y Estados Unidos; en esta última nación gracias a la comunidad hispana. Sólo cuatro griegos lo tienen en su partida de nacimiento, pese a que ahí se originó.
¿Qué otros apellidos griegos hay en México?
Según datos del Inegi, publicados en 2020, México era habitado por tan sólo 258 personas originarias de Grecia; la entidad que concentra el mayor número de estos ciudadanos es Puebla, con 224. Y estos son los apellidos que suelen tener los mexicanos que tienen ancestros en Grecia:
- Aridjis
- Kontogiannis
- Kotsifakis
- Metinides
- Moutsatsos
- Papadópulos
- Stamatiades
- Traconis
Entre las entidades donde también hay presencia de la comunidad helénica en México son: Guanajuato, donde habitan 28 personas; y Nuevo León, donde hay seis habitantes de ascendencia griega. Pero es en la CDMX y el Edomex concentra la mayoría de los intercambios comerciales que se hacen con aquella nación europea.