Se confirmó uno de tus mayores sueños... o de tus mayores pesadillas: habrá una versión mexicana de The Office. Prime Video, Amazon MGM Studios y Máquina Vega confirmaron mediante un comunicado que "La Oficina", que será producida por Gaz Alazraki, llegará en su versión mexicana y la trama ocurrirá en Aguascalientes.
Aunque la original fue británica, encabezada por un magistral Ricky Gervais, la adaptación más popular a nivel mundial fue la estadounidense, gracias a sus personajes entrañables y carismáticos, interpretados por Steve Carell, Jenna Fischer, Rainn Wilson y John Krasinski, quien ahora es un reconocido director de cine.
Los posibles actores de La Oficina, según la IA
La popularidad de The Office, creada por el propio Gervais en conjunto con Stephen Merchant, retrata la cotidianidad de un grupo de oficinistas, por lo que es imposible no identificarse con ellos. Es la vida godín por excelencia. Debido a que ya habrá una versión mexicana, le preguntamos a una Inteligencia Artificial sobre el posible cast y esto nos dijo. Spoiler: pueden confirmarse tus peores pesadillas.
- Michael Scott - Eugenio Derbez
Muchos odiarán esto. O algunos lo amarán. Para el papel de Michael Scott, un jefe torpe pero carismático, Eugenio Derbez podría ser una elección ideal, de acuerdo a la IA. Con su experiencia en comedia y habilidad para mezclar humor físico con carisma, Derbez tendría la capacidad de capturar la esencia del personaje con un toque mexicano.
- Jim Halpert - Luis Gerardo Méndez
Jim Halpert, conocido por su ingenio y ternura, podría encontrar un reflejo perfecto en Luis Gerardo Méndez, quien en el pasado ya ha trabajado con Gaz Alasraki. Méndez, con su estilo relajado y habilidades cómicas, sería capaz de retratar el humor sutil y la química romántica que define la relación de Jim con Pam.
- Pam Beesly - Martha Higareda
Para el papel de Pam Beesly, una recepcionista amable y creativa, Martha Higareda sería una opción adecuada. Con su talento para la actuación tanto dramática como cómica, Higareda podría aportar la dulce ingenuidad y el crecimiento personal que caracterizan a Pam.
- Dwight Schrute - Alfonso Dosal
Dwight Schrute es uno de los personajes más particulares de "The Office", y Alfonso Dosal, conocido por su versatilidad actoral, podría encarnar a este peculiar personaje con todo su entusiasmo y extravagancia. Con su talento para el humor excéntrico, Dosal podría capturar la intensidad y el absurdo de Dwight de manera auténtica.
- Angela Martin - Cecilia Suárez
Para la estricta y peculiar Angela Martin, Cecilia Suárez es una opción atractiva. Con su habilidad para dar vida a personajes complejos, Suárez podría captar tanto el lado serio como los matices cómicos de Angela.
- Kevin Malone - Jorge Zárate
El adorablemente torpe Kevin Malone podría ser encarnado por Jorge Zárate. Su capacidad para los roles humorísticos lo convertiría en una opción ideal para transmitir el humor simple pero entrañable del personaje.
- Creed Bratton - Joaquín Cosío
Creed Bratton, el enigmático y a menudo confuso personaje, podría cobrar vida a través de Joaquín Cosío. Su presencia escénica y destreza para roles impredecibles harían que Creed fuera inolvidable en esta adaptación.
Estas son las propuestas de la IA para The Office México. Tal ves te gusten... o tal vez te hagan gritar como Michael Scott cuando se enteró que su odiado Toby había regresado a la oficina: No, dios no, por favor no.... nooooooo.
¿De qué tratará The Office versión México?
Aunque aún no hay fecha de estreno, ya hay detalles sobre la trama de La Oficina: la serie se situará en la empresa "Jabones Olimpo", un negocio familiar en donde Jerónimo Ponce III es el gerente de la empresa.
La adaptación de The Office a una versión mexicana posee la oportunidad única para incorporar el humor mexicano en una historia ya conocida y amada. O, por el contrario, puede que resulte ser una mala adaptación, que produzca mucho cringe y quede en el olvido, sin hacerle sombra a las versiones gringa y británica.