Rafa Sarmiento se enfrascó en una pelea en redes por las críticas que recibió a su trabajo en los Premios Oscar 2023 durante la transmisión del canal de televisión de paga, TNT.
El hombre que año con año se ha dedicado a traducir las ceremonias más importantes del séptimo arte se molestó después de que pusieron en duda su profesionalismo.
Y es que durante la transmisión muchos televidentes notaron algunas carencias en la forma en la que hicieron la traducción de la edición número 95 de los Oscar.
Sin embargo, Rafa Sarmiento decidió aclarar lo que ocurrió durante la transmisión de la entrega de estos premios. Y no pudo evitar mostrarse incómodo con lo ocurrido.
Te podría interesar
"Quiero dejar bien en claro, que yo no estoy traduciendo esta noche. Mi trabajo es comentar las categorías. No traducir, ahórrense su hate. No estoy traduciendo", dijo Rafa Sarmiento.
¿Por qué criticaron a Rafa Sarmiento en redes sociales?
"Me ofrezco a interpretar los siguientes Oscars porque los que interpretan siempre están bien pasitas", dijo una usuaria en redes sociales sobre la traducción de esta entrega.
Pero esta no fue el único comentario que surgió sobre el trabajo que hicieron los responsables de la traducción, también publicaron otros comentarios.
"Los aportes boludos de Rafa Sarmiento en la transmisión de los #Oscars en TNT, un clásico", "Por favor que Rafa Sarmiento deje de traducir. Corta las frases y a veces no se entiende todo el contexto de lo que se quiere expresar en la transmisión", "No es de ahora, pero, VAYA DESFASE que tiene la voz de traducción de la ceremonia, sobre todo la masculina, No Rafa Sarmiento. Se atrasa y se queda con partes importantes en silencio", expresaron.
Molesto, Rafa Sarmiento aclaró en sus redes sociales que no se trataba de él quien estaba a cargo de esta labor. Sin embargo, algunos le reclamaron por exponer a su compañero de esta manera.
¡Sigue la cuenta de Grupo Fórmula!