Economía

ECONOMÍA

¿Qué significa la palabra dólar y por qué se llama así esa moneda?

El dólar es la principal divisa del mundo y es la referencia para fijar el tipo de cambio en las transacciones internacionales.

El origen de la palabra dólar es bastante antiguo y se dio en el centro de Europa. Créditos: Especial
Escrito en ECONOMÍA el

El dólar de los Estados Unidos es la divisa más importante del mundo y es la referencia al fijar el tipo de cambio en las transacciones internacionales. Asimismo, otras naciones la han adoptado como moneda de curso legal, tal es el caso de Ecuador, Zimbabue y estados asociados como Puerto Rico, ¿pero por qué se llama así?

Desde abril de 1792, Estados Unidos -un país de reciente creación y que había consumado su independencia en 1784- adoptó el dólar como moneda de curso legal. En sus 230 años de existencia, la divisa estadounidense ha sido una de las más estables y el peso mexicano llegó a valer casi lo mismo que esta hasta la década de los 90.

¿Por qué se llama así el dólar?

La historia del nombre de dólar se remonta hasta la Europa del siglo XV. Todo comenzó en la región del Tirol -en la actual Austria-, el florín (una moneda de la época) fue sustituido por el Thaler, una pieza de plata de grandes dimensiones y que se adoptó en lo que hoy es Alemania, Austria e Italia.

Para el siglo XVI, en la región de Bohemia -en la actual República Checa-, las autoridades adoptaron una moneda llamada Joachimstaler, la cual se abrevió como Thaler, similar a lo que ocurría en otras regiones de Europa Central. Esta moneda se puede considerar como el 'tatarabuelo' del dólar, en cuanto a nombre se refiere.

Aspecto que tenían las monedas fabricadas en Europa central durante el siglo XVI (Especial)

De la palabra Thaler 'descendieron' otras como tálero (en Italia), daaler (en Países Bajos), daler (en Dinamarca), entre otras. Así es como se llega al siglo XVIII, cuando los estadounidenses adoptaron la palabra dólar para referirse a su moneda, esto en alusión a otras antiguas divisas que circularon en el continente europeo.

¿Qué significa la palabra dólar?

De acuerdo con la etimología de la palabra Thaler, que surgió en el alemán antiguo, el significado es 'valle' o 'del valle', por lo que la moneda hizo referencia a la divisa que circuló en los valles de Europa Central. El cambio de thaler a dólar puede que le quite ese significado a la palabra que se adoptó en los Estados Unidos.

Hasta el año 2007, Eslovenia tuvo una moneda llamada tólar que se podría considerar como una 'prima lejana' del dólar en cuanto al nombre se refiere, ´pero desde aquel año adoptó el euro como divisa oficial. Mientras que en español a esas primeras monedas alemanas se les conoce como tálero.