Curiosidades

MÚSICA

¿Qué significa bichota? El término usado por Karol G que deriva del narco

La cantante colombiana popularizó el término bichota por sus canciones, pero ¿sabías que su origen está relacionado con el narcotráfico en Puerto Rico?

Créditos: Instagram Karol G.
Escrito en CURIOSIDADES el

La gira en México de Karol G con su álbum "Mañana será bonito" y "Mañana será bonito (bichota season)" inicia el próximo 8 de febrero en el Estadio Azteca, al sur de la Ciudad de México, donde tendrá tres fechas. La cantante colombiana también se presentará en Monterrey, Nuevo León, el 16 y 17 de febrero; así como en Guadalajara, Jalisco, el 23 y 24 de febrero.

Carolina Giraldo Navarro, nombre completo de Karol G, fue la primera en acuñar el término bichota y fue la palabra con la que lanzó una de sus canciones más populares en 2020.

Desde entonces el término cobró especial relevancia en el reguetón y, sobre todo, en la carrera musical de Karol G, ¿pero qué significa y por qué se relaciona con el narcotráfico?

La "bichota mayor", como algunos le dicen a Karol G, explicó durante el programa The Tonight Show Starring de Jimmy Fallon en 2021 que el término lo conoció por algunos amigos puertorriqueños, aunque la palabra original es bichote y en Puerto Rico la utilizan para referirse a un narcotraficante de alto rango o con poder.

Cuando Karol G se enteró que esa palabra existía, les preguntó que si a las mujeres involucradas en el narcotráfico y que tenían un gran poder se les decía bichotas y la sorpresa que se llevó fue que les llaman por igual que a los hombres. 

Así que la cantante colombiana quiso acuñar el término para referirse a una mujer poderosa que puede hacer cosas por ella misma.

"Yo sabía que su significado era pesado, para mí la palabra es poderosa, así que dije ¿qué pasa con bichota? [...] Yo dije quiero crear una bichota, pero su significado va a ser una mujer con poder, genial, increíble, haciendo cosas por ella misma", comentó durante la entrevista.

Desde entonces Karol G usa la palabra en distintas canciones para hacer referencia a mujeres y personas con poder. Además, curiosamente la canción a la cual bautizó con el término coincide con el despegue de su carrera musical y recientemente, el pasado 4 de febrero, se convirtió en la primera cantante latinoamericana en ganar el grammy en la categoría "Mejor álbum de Música Urbana" con "Mañana será bonito".

Karol G en los Premios Grammy 2024. Créditos: Instagram Karol G.

Bichota, una palabra derivada del narcotráfico

La Real Academia Española (RAE) detalla que la palabra bichota es una variante dialectal de bellota en Asturias, España. Aunque se usa como una variante de bichote, término que suele usarse en el habla popular de Puerto Rico para hacer referencia a una persona que vende droga o tiene un alto rango.

Además, la Asociación de Academias de la Lengua Española señala que proviende de la frase en inglés big shot, la cual se usa de forma coloquial para referirse al jefe o líder de algún lugar.

¿Cuánto cuesta un boleto para ir a ver a Karol G?

Si quieres ver a la bichota en alguno de sus conciertos en México debes saber que aún hay boletos para el próximo 8 de febrero en el Estadio Azteca. Los que están disponibles son los más caros en la sección PIT y su precio es de 9 mil 625.75 cada uno.

Mientras que para el 9 y 10 de febrero hay boletos en esa sección y en general A, donde su costo es de 6 mil 051.25. En el caso del Estadio Mobil Super, en Monterrey, los únicos boletos disponibles para el 16 de febrero son los de la sección PIT y su precio es de 7 mil 295.5 pesos cada uno.

Para el 17 de febrero hay boletos para la misma sección y para general con un costo de 3 mil 513.5 cada uno. En Guadalajara ya no hay boletos disponibles para el 23 de febrero, únicamente hay para el 24 de febrero y sólo quedan para PIT B, con un precio de 7 mil 625 cada uno o en general a 3 mil 879.5.

Los boletos para ver a Karol G en México los puedes adquirir en Ticketmaster y los precios ya mencionados no incluyen cargos adicionales.