Tepito, el Barrio Bravo, lugar que convoca a cientos de vendedores, cuna de boxeadores como Raúl "El Ratón" Macías, es una de las regiones más famosas y antiguas de la Ciudad de México. Pero te has preguntado, ¿qué significa su nombre y cuál es la denominación verdadera de este "barrio mágico"? Te contamos.
La zona en la que se ubica el famoso centro de comercio, donde se pueden comprar decenas de productos, es habitada desde los tiempos prehispánicos, mucho antes de que llegaran los españoles.
Pero sus habitantes no siempre pudieron comerciar, ya que los aztecas, quienes los tenían controlados, les impedían participar en el gran mercado de Tlatelolco.
¿Qué significa el nombre del barrio mágico de Tepito?
Posteriormente, tras la Conquista, había un pequeño templo que se llamaba Teocaltepitón, cuyo nombre proviene del náhuatl Teocalli (iglesia, templo) y Tepiton (chico, poco, pequeño), pero al que los españoles le decían Tepito, que significa templo pequeño.
Te podría interesar
Aunque en el artículo Desde Acá-Tepito, Barrio Bravo en la Ciudad, el profesor Johannes Maerk recoge otros posibles significados del barrio bravo, como tepiloton (pequeñito), mismo que refiere a los dioses domésticos y a los ídolos que los representaban, algo que era común en el barrio.
Una de las versiones más populares del nombre Tepito es la de Armando Ramírez, quien cuenta que a una pareja de policías les tocó como castigo ir a patrullar el barrio con sus respectivos silbatos.
Como los dos uniformados estaban temerosos de hacer el correspondiente rondín sin su compañero, el uno le dice al otro que si le llega a pasar algo, cualquier agresión: "te pito".
¿Cuál es el verdadero nombre de Tepito?
Aunque Tepito sea la manera común como se le conoce a la zona que tiene una estación del Metro de la CDMX homónima, el verdadero nombre de la colonia es Morelos II, de acuerdo a los datos del Gobierno capitalino.
Al menos desde la segunda mitad del siglo XX, en el Barrio Bravo las personas de escasos recursos podían adquirir productos usados, mercancía barata, reparada e incluso de origen desconocido.